中哥文化沙龍 | 尋找馬孔多:發現拉美藝術的人文精神
來源:    發布時間: 2016-06-15 10:44   3502 次瀏覽   大小:  16px  14px  12px


       6月4日下午,中哥文化沙龍“尋找馬孔多——發現拉美藝術的人文精神”在北京今日美術館舉辦。沙龍由廣西美術出版社、中國文化譯研網、中拉青年學術共同體、今日美術館共同發起和主辦。包括拉美文化研究者、西班牙語譯者和學習者、媒體人、出版人、對哥倫比亞富有興趣的聽眾等40多人,和美國普吉灣大學、中國美術學院教授洪再新,哥倫比亞視覺藝術家、中國美術學院博士土木(Luis Gabriel Cantillo),中拉青年學術共同體負責人郭存海博士一起探討、分享哥倫比亞的藝術現象、文化生活和人文精神。


洪再新教授、郭存海博士、土木(Luis Gabriel Cantillo)博士正在交流


沙龍現場

       沙龍首先由洪再新教授發表主題演講,他從藝術史家的角度談中國和哥倫比亞,乃至中國和拉丁美洲之間經濟、政治、文化藝術的異同,以及雙方之間的藝術往來與交流。一個小時的精彩演講,將聽眾帶入浪漫多彩、充滿人文精神的哥倫比亞藝術世界。洪教授對拉美文化發生興趣,起因是他與哥倫比亞視覺藝術家土木(Luis Gabriel Cantillo)的藝術交流,他在演講中對土木的藝術之路作了豐富的介紹。土木20年來漫游英、美、新加坡、中國等國家學習藝術,近10年來活躍于當代國際藝術界,著作《木馬計:中國錄像藝術的觀念、實踐與文化代理1996—2006》從一個拉美人的角度觀察、研究中國的藝術,將由廣西美術出版社于近期出版。 


洪再新教授講“尋找馬孔多”

       主題演講結束后,主持嘉賓郭存海先生和洪再新教授、土木(Luis Gabriel Cantillo)博士展開對談。三位嘉賓深入討論了不同文化語境下的文化認同、文化適應、藝術傳播與交流等問題,現場思想碰撞,火花不斷。而關于哥倫比亞的街頭涂鴉藝術、洪教授新著《尋找馬孔多——哥倫比亞十日隨筆》中寫到的由村民自主開辦并管理的化石村博物館等具體藝術現象的討論,引發了現場聽眾濃郁的興趣。


三人對談

       哥倫比亞共和國駐華大使館一等秘書露絲?海倫娜?艾徹維麗女士、哥倫比亞導演李戈先生也參加了本次沙龍。露絲對本次沙龍給予了高度評價,她說中哥兩國距離遙遠,但現在兩國經濟、文化的交流逐漸增加,雙方的理解更為深入,《尋找馬孔多》是第一本從中國人的角度看待哥倫比亞、介紹哥倫比亞人文、歷史、藝術與自然環境的圖書,對于中哥文化交流具有特別的意義。


哥倫比亞駐華大使館一等秘書露絲

▲ 哥倫比亞導演李戈

       2016年是文化部主辦的“中拉文化交流年”,本次活動是中拉文化沙龍的第一場。過去,中國對遙遠的拉丁美洲了解不多,《尋找馬孔多》的出版和本次沙龍活動的成功舉辦,豐富了中拉文化傳播與交流,為聽眾進一步認識拉美以及拉美文化,了解拉美社會與生活,提供了藝術史視角的解讀。相信在未來,中國和拉美必然會發生更多的聯系。 

       洪再新教授2015年夏天在哥倫比亞旅行和講學,受當地藝術精神和社會現狀所感,寫就藝術史游記《尋找馬孔多——哥倫比亞十日隨筆》,由廣西美術出版社于今年5月出版。書籍以豐富的圖文、獨特的視角、精到的觀察,向大眾介紹拉美,尤其是哥倫比亞的文化、藝術和社會生活。

▲ 嘉賓合影。左起:中拉青年學術共同體負責人郭存海、哥倫比亞視覺藝術家土木、

洪再新教授、哥倫比亞駐華大使館一等秘書露絲、廣西美術出版社副總編輯馮波。



more

《尋找馬孔多》……

       拉美的“魔幻現實主義”因為 《百年孤獨》而風靡現代世界文壇。中國作家敞開襟懷,申揚其雋永的人文情愫,從中走出自己的道路;中國藝術家馳騁神思,揣摩其無盡的藝術魅力,“想象孤獨的10+N種方式”。在中國美術學院,現代木刻與跨媒體的藝術展示,成為緬懷2014年謝世的加西亞?馬爾克斯的新穎語言。中國著名作家代表團赴馬爾克斯的故鄉采風,哥倫比亞畫壇巨匠來華舉辦個展,一系列活動共同鋪設中國和拉美文藝交流的認識平臺。在這一平臺上,人們會問:哥倫比亞的文化和藝術,究竟離中國有多近?她的昨天和今天,到底和世界有多遠?那里的“彩虹河”“化石村”,那里的藝術家、“合作畫室”、藝術收藏館,那里的“形塑” 傳統和書寫實踐,是怎樣把她的景觀、人物和理念展現在世人面前?對此,藝術史學者洪再新在哥倫比亞之行中做了精到的觀察,從中勾勒出藝術和我們不完美的世界之間的內在關聯,探秘馬爾克斯筆下馬孔多的神奇境界……

       《尋找馬孔多》,一本藝術史游記,探秘馬爾克斯筆下馬孔多的神奇境界……

點擊此處,更多了解《尋找馬孔多》

最笨重的动物
Power by 建站之星 | 美橙互聯 版權所有